Dagens fundering ...

Dagens största och kanske mest intressanta behållning från kvällens Språkgillesmöte i F. var min plötsligt uppdykande idé om att försöka visualisera HoME (History of Middle-Earth)-serien på ett annat sätt. Den serien kan emellanåt vara lite svårläst ...

Hoppas att någon läsare här kan försöka förstå vad jag ska försöka förklara - och i så fall får ni *gärna* lägga till ett bättre sätt att förklara vad jag menar - av 8 närvarande var det bara 1 som tror jag fattade min tankegång. ...

Har ni läst HoME-seriens böcker är det i princip frågan om C. Tolkiens tolkningar av sin fars anteckningar - i olika versioner från delvis olika tidsperioder i författarens liv och med en massa kommentarer, fotnoter etc efter i stort sett varje version.

Bilden som plötsligt dök upp i mitt huvud var

---
"en artikel i HoME som GIS-lager" ...

T ex ta
* Artikel XYZ, Version A och skanna in till ett bildlager (klipp&klistra ihop om nödvändigt så det verkligen blir EN bild av alla sidorna, läsbar text, förmodligen en rätt lång bild men det är detaljer ...)
* Artikel XYZ, version B och skanna in till ett annat bildlager,
undersök vilken som betecknas som äldre/yngre och sortera lagrena därefter.
* Fortsätt så med just denna artikels alla versioner.

När detta är gjort, flytta isär textbitarna så de ligger ungefär så att rätt "del" täcker varandra (om man tänker sig "bladen" genomskinliga)

Sen borde man precis som i GIS-program kunna zooma in på intressanta delar av texten och snabbt få en i bästa fall kronologisk ordningsföljd/utvecklingsföljd etc.
Riktigt avancerat kunde det bli om man "morphade" övergångarna eller lekte med olika färger så man får en känsla av förändringarna när de sker, inte bara ser en serie statiska bilder.
[När jag var på AEC i somras hade de en *mycket* intressant databastolkning av staden Linz demografi och utveckling (bl a) kartmässigt (SimLinz, engelsk info). Något svenskt företag var faktiskt inblandad i att ta fram den rätt enkla styrningen med penna i en liten mycket avancerad blädderblockspärm, kommer tyvärr inte ihåg namnet.]
Avancerad OCR:ning av bilderna "on the fly" skulle sedan kunna användas för mer ingående analyser av texten i sig ...

---
Har någon läst att sådant har gjorts?
Kan någon försöka förklara min tanke på något annat sätt?

Bilden etsade sig fast ...
//helgonblomma
(datanörd även om jag är bra mycket bättre på att kläcka idéer än realisera dem ...)